自行車

英文作業幫忙翻譯10點 - 自行車

David avatarDavid · 2009-04-28

Table of Contents

ThetertiarysectorBusinessesinthetertiarysectorprovideaservice,suchasbanking,transportationorretailing.Theydonotextracttherawmaterialsormakeproductsthemselves.11%ofbusinesseswithintheUKareretailers.RetailingturnoverintheUKwasmorethan£250billionin2006.Inthetertiarysector,IKEA’sretailstoresaddvaluetomanufacturedgoodsbyprovidingaformofshoppingdifferenttotheusualhigh-streetexperience.IKEAhasmorethan260storesinover36countries.Thesemeettheneedsofconsumersinanumberofdifferentways:•EachIKEAstoreislargeandholdsmorethan9,500productsgivinglotsofchoice.•Withineachstore,thereareanumberofrealisticroomsettingsthatenablecustomerstoseewhattheproductswouldlooklikeintheirownhomes.•TheIKEAstoreisbuiltonaconceptof‘youdohalf,wedohalf…togetherwesavemoney’.Thisrefersto,forexample,thecustomerassemblingfurnitureathome.•Customershandpickproductsthemselvesusingtrolleys.•IKEAprovidescataloguesandhomedeliverytosavecustomers’time.•IKEAstoreshaverestaurantsthatprovideSwedishdishesalongsidelocalfoodchoices.Tomakeitsactivitiesmoresustainable,IKEAhassetupmanylocalUKinitiatives:•In2006IKEAUKrecycledmorethan70%ofitswasteproducts.Itsgoalistorecycle90%ofmaterials.•Toreduceenvironmentalimpact,in2006IKEAUKstartedtochargeforcarrierbags.Thisreducedtheuseofcarrierbagsby95%.InJune2007IKEAUKremovedcarrierbagsfromitsstorescompletely.•InDecember2006IKEAUKgaveabrand-newfoldingbiketoeachofits9,000employees.Italsogavesubsidisedtravelticketstoencouragethemtotraveltoandfromworkonpublictransport.•IKEAUKhasprovidedlow-energylightbulbstoitsentireUKworkforceandswitchedfleetofcompanycarstolow-emissionhybridmodels....Showmore
自行車

All Comments

Anonymous avatarAnonymous2009-05-02
版主您好，以下是我的翻譯:第三產業的企業，第三產業提供服務，如銀行，運輸或零售。他們沒有提取的原材料或產品本身。11％的企業在英國的零售商。零售業營業額在英國超過二千五百點零億英鎊在2006年。在第三產業部門，宜家的零售商店購買價值製成品提供了不同形式的購物通常高街的經驗。宜家已超過260家商店，在36個國家。這些滿足消費者在一些不同的方式：•每個宜家大，擁有超過9500產品提供了許多的選擇。•在每家商店，還有一些現實的空間設置，使用戶能夠看到的產品將像在自己家中。•宜家商店是建立在概念'你的一半，我們的一半...我們一起省錢。這是指，例如，客戶在國內組裝的家具。•客戶親自產品本身使用的手推車。•宜家提供目錄和送貨上門，以節省客戶的時間。•宜家商店餐館，提供瑞典菜與本地食品的選擇。為了使活動更具可持續性，宜家已成立了許多當地的英國倡議：•2006年宜家英國回收超過70％的廢品。它的目標是回收90％的材料。•以減少對環境的影響，英國在2006年宜家開始收取承運人袋。這個減少使用塑料袋的承運人95％。在2007年6月宜家英國刪除承運人袋從商店完全。•2006年12月英國宜家了一個嶄新的折疊自行車，以每個9000名員工。它還資助機票，鼓勵他們前往和離開工作的公共交通工具。•宜家英國提供了低能量燈泡其整個英國的勞動力和交換船隊公司汽車低排放的混合模式。ㄜ...您的英文翻譯作業還真多...==翻到頭快爆了..希望對您有幫助~...Showmore
John avatarJohn2009-04-29
謝謝你的翻譯@@真感激你