小問題~ - 重機

Table of Contents

想請問各位大大們~

大型重型機車的英文要怎麼翻啊?

感覺翻成一般的motorcycle就只會想到小棉羊.....= ="

另外...目前有會固定時間舉辦的重機賽事嗎? 國內外的都算....

有沒有這些賽事的相關資訊呢? 當然...如果有官網就更優了.....

麻煩各位大大幫解~感激不盡!!
~

--

All Comments

Agnes avatarAgnes2007-04-13
你可以去問老外,沒有人會稱台灣的綿羊們為MOTORCYCLE
Eden avatarEden2007-04-17
小綿羊是死哭打吧~_~
Una avatarUna2007-04-22
樓上發音有正確到XD
Susan avatarSusan2007-04-24
SCOOTER吧 我記得腳有踏板的都叫SCOOTER
Genevieve avatarGenevieve2007-04-28
大型重型機車的英文 版名 =_=
Ingrid avatarIngrid2007-05-02
三樓發的是日文啦
Belly avatarBelly2007-05-06
motorcycle就是大檔車 小檔車有的會用motorbike
Donna avatarDonna2007-05-10
死哭打是外來語 其實也就是英文 Scooter