光陽Xciting 300 - 重機

Table of Contents

我居然看的懂 來幫忙翻譯一下好了


※ 引述《Uptodate (Up to date)》之銘言:
: 有人知道這台車的油耗嗎?
: 找半天找不到

這台車市見率很低,也很少人在討論,所以不知道油耗實際大約多少


: 有點來不及考大型重機駕照
: 請問如果重機駕照騎大型重機
: 罰款多少錢呢??

因為這台車特價僅止於7月底 不過原po手上沒有駕照,恐怕只能先買再說

但又怕買回來騎被條背背抓包,所以先問清楚要多少罰款


:買來前幾天
: 如果沒有騎一些距離
: 怕擔心買新品瑕疵品
: 自己卻不知道

這段是補充為什麼買來沒照卻要先騎車上路

因為怕遇到車王


以上 翻譯完畢


: ※ 引述《FZCola (彈指離合間)》之銘言:
: : http://www.kymco.com.tw/products/newProduct2010/Xciting300/Xciting300.html
: : 15.8含牌險,這台該不會跟宏佳騰一樣
: : 來個251cc吧!?
: : 詳細規格還點不進去,看樣子是剛更新網頁

--

All Comments

Robert avatarRobert2013-07-14
你是吃了翻譯年糕嗎XD
Edwina avatarEdwina2013-07-14
終於看懂了 XD
Harry avatarHarry2013-07-18
原po語文能力超好 神翻譯!!
Oliver avatarOliver2013-07-21
罰款是罰六千嗎? (印象中)
David avatarDavid2013-07-24
無照才是6000 越級應該不是開這條
Rachel avatarRachel2013-07-25
越級 1800+當場禁你騎